« グループ会社CROSSCOOP SINGAPORE、シンガポール初の日系インキュベーションオフィスを開設 | メイン | 長期優良住宅に特化した住宅ポータルサイト新設 ストック型社会に<本気で長期で優良な家>を望むみんなのアイデア帖 »

フォルテ、東日本大震災による被災者救援活動向けプロボノ無料言語支援開始

2011年6月10日
株式会社フォルテ
-------------------------------------------------------

フォルテ、東日本大震災による被災者救援活動向けプロボノ無料言語支援開始

-------------------------------------------------------

株式会社フォルテは、この程発生した東日本大震災に伴い、被災者救援活動に関わる医師・医療機関・NPO団体・被災地自治体向けに無料のプロボノ多言語支援サービスを提供開始いたしました。このサービスはフォルテの社会福祉活動の一環として自主的に提供するもので、被災地における救援活動に関わる公衆衛生告知や連絡などの多言語文書の作成などを無料にて提供するものです。


株式会社フォルテ(所在地:東京都新宿区、代表取締役:ウィリアムD.
ステンソン)はこの度、自社のプロボノ(社会福祉)活動として、東日本大地震に伴う被災者の救援・救済活動に関わる医師・医療機関・団体・
自治体向けに無料多言語支援サービスの提供を開始しました。被災地の一刻も早い復旧・復興を側面から支援することを目的としています。
フォルテは科学分野を専門とする翻訳・英文校正サービスを通じ、科学者や研究者が論文を国際レベルのジャーナルに発表する際の高品質な翻訳・英文校正・ジャーナル投稿支援サービスを提供しており、持てるリソースを被災者救済活動に役立てたいと考えました。被災地には多数の外国人が居住している上、国際救助隊なども活動しているとし、この度のサービスの提供を開始するに至りました。
フォルテは、このほかにも大学院生向けの学生支援プログラムや独自の研究助成プログラムを通じて日本の学術コミュニティーの発展に取り組んでいます。
この「被災地救援活動へのプロボノ言語支援」についてはこちらをご覧ください:http://www.forte-science.co.jp/pro_bono.cfm
この記事に関する詳細およびお問合せは、篠崎までご連絡いただくか、弊社サイト(www.forte-science.co.jp)をご覧ください。

-------------------------------------------------------
【株式会社フォルテについて】
代表取締役:ウィリアムD.ステンソン
設立:1987年
〒160-0022東京都新宿区新宿2-8-6 KDX新宿286ビル5F
ウェブサイト:www.forte-science.co.jp

FORTEは大学・研究機関・医療機関および企業に所属する医師、研究者、科学者、エンジニアを対象に、学術性の高い英語翻訳・英文校正・校閲等のサービスを提供している科学技術論文作成のリーディング企業です。各分野の専門知識を持った翻訳者およびネイティブ校正者による専門別の論文校正、プルーフリーディング、ライティングサービスを提供。また、科学技術論本執筆や複雑で困難な投稿プロセスの支援、および英語口頭発表のマンツーマン・コンサルテーションやセミナーも提供しています。

【学術部門】
大学・病院・学会・研究機関をはじめ、様々な学術機関向けのサービスを提供
英文校正・論文翻訳・論文校閲・英文添削サービス等の詳細はこちら:
http://www.forte-science.co.jp/services/index.cfm
【企業部門】
製薬・医療・臨床機器メーカーを始め様々な分野の企業・機関向けサービスを提供
医学翻訳・技術翻訳・メディカルライティング・テクニカルライティングサービス等の詳細はこちら:
http://www.forte-science.co.jp/services/index.cfm

-------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ】
広報担当者名:篠崎W.ルイス
TEL:(03)3353-3545 FAX:(03)3354-3845 E-mail:webmarketing@forte-science.co.jp
http://www.forte-science.co.jp

不動産プレスリリース

JBA

  • JBA

    特定非営利活動法人 日本バイヤーズ・エージェント協議会(JBA)
    市民生活における住まいの質向上のための、メールマガジンによる情報発信や、メールによる不動産相談・提言などにより住環境の保全を図る活動、住まいに関する防災対策の提言活動などを行なっています。

    家のタネ  バックナンバー
    Facebookページで、JBA会員、非会員ともに、いいね!押していただいた不動産業者さんの日々のご活躍、ご活動情報をシェア・ご紹介し、週一回、メールマガジンとして配信しています。誠実な不動産業者さんの活動にご興味を持っていただけることを目指しています。

    不動産プレスリリース
    不動産、建築、住宅に関連したイベント、セミナー、講習会、勉強会などの情報やプレスリリースを発信し、ご紹介しています。

    みんなのレポート
    編集部が体験した、工事現場レポートや、リフォーム、購入など、家や住まいに関する、様々なレポートを作成し、ご紹介しています。

【家のタネ】 バックナンバー

【JBA】 みんなのレポート